Seiyuu di Jepang

Pengisi suara di Jepang memiliki keunggulan  daripada di kebanyakan negara lain. industri animasi Jepang   menghasilkan 60% dari serial animasi di dunia;  sebagai hasil dari Pengisi suara  atau seiyuu (声优) mampu mencapai ketenaran pada tingkat nasional.

Selain bertindak sebagai pencerita dan aktor dalam sandiwara radio , dan melakukan suara-overs untuk non-Jepang film dan televisi program, seiyū secara luas bekerja sebagai aktor karakter dalam anime dan  video game.  Seiyū populer, terutama perempuan yang seperti Kikuko Inoue , Megumi Hayashibara , Hirano Aya , Aya Hisakawa , Mitsuki Saiga , Nana Mizuki , Paku Romi dan Kugimiya Rie ,  telah mengabdikan fanclubs internasional.  Beberapa Pengisi suara Jepang telah memanfaatkan ketenaran mereka untuk menjadi penyanyi ,dan banyak orang lain  hidup dari aktor film atau televisi.
Di Jepang ada sekitar seratus tiga puluh sekolah seiyu. perusahaan dan badan-badan pencari bakat sering mencari sendiri pelaku vokal. Majalah  khusus  seiyū diterbitkan di Jepang, dengan suara Animage menjadi yang paling terkenal.
Chracter Voice dari istilah bahasa Inggris (CV), telah umum digunakan sejak tahun 1980 oleh majalah anime seperti Animec dan Newtype , untuk suara aktor  dengan karakter anime tertentu atau game.  Sebaliknya, Jepang seiyū istilah umum digunakan di kalangan berbahasa Inggris penggemar anime dan game untuk Pengisi suara Jepang.
 

boom periode pertama seiyū

Pada tahun 1961, pada hari-hari awal penyiaran televisi komersial, Perjanjian Perusahaan-Lima (Gosha Perjanjian) menyebabkan penyediaan film Jepang yang tersedia bagi stasiun televisi Jepang mengering.  Sebagai hasilnya, di tahun 1960-an drama asing dan pemrograman asing lainnya diimpor dan dikenal dalam bahasa Jepang untuk siaran televisi.
Pada awalnya, NHK sebagian bersubtitle  asing, namun dalam bahasa Jepang segera menjadi keharusan. Di pusat ledakan seiyū pertama aktor seperti Nozawa Nachi , yang mendapatkan ketenaran dengan dubbing para aktor asing yang sama, dalam kasusnya Nozawa Alain Delon , Robert Redford , dan Clint Eastwood. Karena masalah dengan jaminan yang timbul dari Perjanjian Gosha, aktor bioskop dicegah dari dubbing film asing untuk televisi.aktor televisi juga dicegah dari dubbing karena perjanjian serupa. Hal ini disebabkan  untuk beralih ke aktor dari masa radio dan aktor dari gaya Shingeki.  Sekitar waktu ini dubbing animasi asing dilakukan oleh Rakugo teller cerita, Asakusa komedian, dan sejenisnya, dan pengisi suara disebut "dubbing bakat" jika mereka khusus di dubbing, sementara mereka memberikan suara untuk karakter dengan nama "ateshi" .  Hal ini selama ini merupakan zaman keemasan untuk dubbing karena Tokyo Actors Koperasi Haikyo didirikan.  Kemudian, Haikyo pengisi suara manajer kiri dan membuka lembaga manajemen mereka sendiri.
Yang t pertama menunjukkan siaran di Jepang adalah sebuah episode dari kartun Amerika  Superman , pada tanggal 9 Oktober 1955, di KRT (sekarang TBS ), dan non-show siaran pertama  animasi adalah Cowboy G-Men, sekali lagi oleh KRT, pada tahun 1956 .Keduanya adalah dubbingan langsung; acara pertama yang disiarkan dengan rekaman dubbing  Petualangan Televisi Boy (テレビ坊やの Terebi no Boya Bōken) pada tanggal 8 April 1956.





0 comments:

Post a Comment